Tapahtumat / Events

Sähköisen version 2018 ohjelmakalenterista voit ladata tästä.
/ You can download the electronic version of the 2018 program calendar here.

Marraskuu / November

18.11.
Leivontapäivät / Baking day
8am at the Finnish Hall. Baking Piparit (Gingerbread) and Joulutortut (Christmas Stars).
23.11.
Leivontapäivät / Baking day
8am at the Finnish Hall. Baking Viinerit (Danishes), Korvapuustit (Cinnamon Buns), and Lihapiirakat (Meat Pies).
24.11.Joulumyyjäiset / Christmas Bazaar
10:30-1pm at the Finnish Hall, Altona

Joulukuu / December

2.12. 
Itsenäisyyspäivä / Independence Day
10am at the Finnish Hall, Altona.
9.12.Perheiden joulujuhla / Family Christmas Party
1pm at the Finnish Hall, Altona.

Menneet tapahtumat / Past events

18.1.-20.1. Presidentinvaalin ennakkoäänestys Suomi-talolla. Lisätiedot täällä. / Advance voting of presidential election at the Finnish Hall. Details here.

31.1. Keskiviikkokerhon tapaamiset alkavat. / Wednesday Club meetings starts.

9.2. Vuoden ensimmäiset kansantanssiryhmän harjoitukset Suomi-talolla klo 19. / First folk dancing practice of the year at the Finnish Hall at 7pm.

18.2. Vuoden avaus grillijuhlan merkeissä Suomi-talolla klo 12 alkaen. Liput $10 sis. makkaraa ja hampurilaisia. Mukana uusien pesisasujen esittely. / Start of the year BBQ at the Finnish Hall from 12 pm onwards. Tickets $10 includes sausages and hamburgers. The event includes the presentation of the new baseball jerseys.

21.4. Kansantanssityöpaja Suomi-talolla Tero Blinikan johdolla. Lisätietoja Facebookissa/ Folkdancing workshop with Tero Blinikka. More details on Facebook.

29.4. Vappujuhla Suomi-talolla klo 13 alkaen. Lounas ($10) sisältää munkin ja siman. Pelaamme sään salliessa takapihalla mölkkyä. Ilmoittauduthan mukaan etukäteen, joten osaamme varata tarpeeksi syötävää eli pe 27.4. mennessä Pirjolle, puh. 0419 554 390./
May Day celebration at the Finnish Hall, lunch starts at 1pm ($10) includes Finnish May Day treats donut and mead. We will play mölkky (Finnish throwing game) in the backyard (weather permitting). Please RSVP by Fri 27th April to Pirjo (tel. 0419 554 390) so that we can reserve enough food.

13.5. Äitienpäivä Suomi-talolla yhdessä Melbournen luterilaisen kirkon kanssa. Tilaisuus alkaa perinteisesti jumalanpalveluksella klo 11 ja jatkuu äitien kukittamisella, tanhuesityksellä ja kakkukahveilla. Kahviraha kerätään Melbournen suomalaisten hätäapukassalle. /
Mother’s Day at the Finnish Hall on Sunday 13th May together with the Lutheran church. The event starts traditionally with a church service at 11am and continues with acknowledging mothers with flowers, folk dance performance as well as coffee and cake. The coffee money is collected for the emergency aid fund for Melbourne’s Finns.

19.5. Suomi-Seuran 60-vuotisjuhla Suomi-talolla klo 17 alkaen. Tervetuloa juhlimaan kanssamme illallisen, tanssin ja muun viihdykkeen ohella! Lisätietoja etusivullamme./ 60th Anniversary Dinner Dance at the Finnish Hall, starting 5pm. Welcome to celebrate, dine and dance with us! More details here.

24.6. Juhannusjuhla Suomi-talolla. Lounas alkaa klo 13, liput MSS:n jäsenille $20 ja ei-jäsenille $25.  Tarjolla on myös juhannussauna (ensin naisten ja sitten miesten vuoro), hintaan $10/henkilö. Ilmoitathan tulostasi (sekä lounaalle ja/tai saunaan) torstaihin 21.6. mennessä. Yhteyshenkilönä on Pirjo Tossavainen puh. 0419 554 390, sähköposti: tossavainen@bigpond.com. Huom. jos haluat saunoa, ota mukaan oma pyyhe ja pefletti/ laudeliina. Huom: saunamme on uimapukuvapaa, mutta voit aina käyttää pyyhettä, jos tarpeen. /
Midsummer lunch at the Finnish Hall. Lunch starts at 1 pm, tickets $20 FSM members and $ 25 non-members. There is also a chance to go to sauna (first women’s and then men’s turn), price per person is $10.  Please let us know if you are coming (to the lunch and/or sauna) by Thursday 21 June. Contact person is Pirjo Tossavainen, tel. 0419 554 390 or email: tossavainen@bigpond.com. Note: If you wish to go to sauna, please bring your own towel & sauna seat cover (it can be a smaller towel that you can sit on). Also note that our sauna is swim suit free but you can always wrap a towel around you if you like.

15.7. Biljardikisat Suomi-talolla. / Billiards competition at the Finnish Hall.

19.8. Soppalounas Suomi-talolla. Lisätiedot täällä./ Soup lunch at the Finnish Hall. Details on our main page.

15.9. Leivontatalkoot alkavat karjalanpiirakoiden teolla. Lisätiedot täällä. / Baking bees start with Karelian pasties. Details here.

16.9. Vuosikokous Suomi-talolla. Lisätiedot täällä./ Annual General Meeting at the Finnish Hall. Details on our main page.

6.10. Leivontatalkoot – ruisleivän valmistus. Lisätiedot täällä. / Baking bee – rye bread. Details here.

20.10. Leivontatalkoot Balttifestivaalia varten. Lisätiedot täällä. / Baking for the Baltic Festival. Details here.

21.10. Baltic Festival Suomi-talolla. Lisätiedot täällä./ Baltic Festival at the Finnish Hall. Details here.

30.10. Leivontatalkoot – karjalanpiirakat. Lisätiedot täällä. / Baking bee + Karelian pasties. Details here.

3.11. Leivontatalkoot – laatikoiden valmistus. Lisätiedot täällä. / Baking bee – making casseroles. Details here.

6.11. Leivontatalkoot – pulla ja joululimput. Lisätiedot täällä. / Baking bee – coffee bread and Christmas bread. Details here.

Advertisements