Author Archives: niina

Ministeri Mattila vierailee Melbournessa syyskuussa/ Minister Mattila visits Melbourne in September

Suomen 100-vuotisen itsenäisyyden kunniaksi saamme syyskuun alussa Melbourneen erityisen vieraan. Suomen sosiaali- ja terveysministeri Pirkko Mattila tulee tapaamaan Melbournen suomalaisia Suomi-talolle Altonaan lauantaina 9. syyskuuta klo 11-13. Ohjelmassa on kahvitarjoilun lomassa ministerin tervehdys seka esityksiä teemalla suomalaisten yhteiset saavutukset hyvinvoinnin … Continue reading

Posted in Uncategorized

Vuosikokouskutsu / Annual General Meeting invite

Tervetuloa Melbournen Suomi-Seuran vuosikokoukseen sunnuntaina 17.9. klo 13. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat ja johtokunnalle ajoissa jätetyt vuosikokouksessa käsiteltävät asiat. Vuosikokouksessa on tilaisuus kuulla mitä Melbournen Suomi-Seura on vuoden aikana saavuttanut ja valitaan johtokunnan vapautuville paikoille uudet jäsenet. Muun muassa seuraavat … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Kutsu 100. itsenäisyyspäivän gaalaillalliseen/ Invite to the 100th Independence Day Gala Dinner

Vaikka tähän tapahtumaan on vielä 4 kuukautta, se on niin erityinen, että haluamme kertoa jo siitä. Itsenäisyyspäivän gaalaillallinen juhlistaa Suomen 100-vuotista itsenäisyyttä muutama päivä ennen varsinaista juhlapäivää eli lauantaina 2.12. Tulossa on ikimuistoinen ilta musiikin ja illallisen merkeissä Melbournen kaupungintalolla. … Continue reading

Posted in Uncategorized

Snookerkilpailu tulevana sunnuntaina/Snooker competion this Sunday

On taas aika vuosittaiselle snookerkilpailulle Suomi-talolla! Rekisteröinti alkaa klo 10, osallistumismaksu $5. Kisat alkavat klo 11. Sarjoissa naiset, miehet ja nuoret. Suomi-kauppa, kahvila ja baari ovat auki kilpailun ajan. Tervetuloa! It’s time for our annual Snooker Competition at the Finnish … Continue reading

Posted in Uncategorized

Kesäkuun uutiskirje julkaistu/ June newsletter published

Julkaisimme juuri kesäkuun uutiskirjeen! Jos se ei ole saapunut sähköpostiisi, voit lukea sen täältä. Siinä on juttua sunnuntain juhannusjuhlista ja saunan avajaisista ja sisältää raportit menneistä tapahtumista. Muistutamme varaamaan kalenteriin päivät vuosikokoukselle ja itsenäisyyspäivän gaalalle. Jäsenmaksun uusiminen on tullut myös … Continue reading

Posted in Uncategorized

Juhannuslounas ja saunan avajaiset/ Midsummer lunch and opening of the sauna

Tervetuloa viettämään juhannusta ja saunan avajaisia Melbournen Suomi-talolle sunnuntaina 25.6. klo 13 alkaen! Perinteisen juhannuslounaan lisäksi juhlistamme saunan valmistumista sen ensimmäisillä löylyillä (naisten ja miesten vuorot lounaan jälkeen). Ohjelmassa mm. myös pelejä ja saunamakkaran grillausta. Ota mukaan oma pyyhe ja … Continue reading

Posted in Uncategorized

Join us for the Finnish Festival on Easter weekend!

Lue tämä postaus suomeksi täältä (read this post in Finnish here). We are very excited about hosting the 51st Finnish Festival in Altona in a few days! The Finnish Society of Melbourne team has geared up for the event e.g. … Continue reading

Posted in Uncategorized