Independence day

The end of the year is nearing and we will be off celebrating and holidaying with family and friends but before we do, we still have a couple of upcoming events at the Finnish Hall over the next few weeks.

This Sunday, on the 2nd of December, we celebrate our Independence by remembering those that bravely fought and through ‘sisu’ managed to maintain it through the many years.
The ceremony starts at 12 noon with a church service followed by celebrations.

Next weekend, on the 9th of December, is the Family Christmas Party. More details to come.

We are also going to be representing our Society at the Scandinavian Christmas Bazaar (svenskakyrkan.se/australien/melbourne/bazaar) – two days brimming with all things Christmas and Scandic, with an Aussie twist. Come and say hei! The Swedish church is also looking for volunteers to help with the bazaar, email christmasbazaarvolunteers@gmail.com if you are interested.

Advertisements

Suomi-kauppa stock for the bazaar

Suomi-Kauppa on tuottanut Suomesta uusia makuja tulevia myyjäisiä varten. Kaupasta löytyy nyt niin vanhoja suosikkeja kuin ihan upouusia tuotteita joita emme ole ennen myynneet.


Suffeli Puffi ja Bites, Julia, Pätkis, Fazer Joulusuklaa ja Festive Suklaakonvehtisekoitus, Pantteri, Pantteri Salmiakki, ja Hopeatoffee, mainitaksemme muutaman.  Tulethan ajoissa että et jää ilman!

Löydät koko tuoteluettelon nettisivulta: fsmelbourne.com.au/finnish-hall/shop

Kirjastomme puhdistus on parhaillaan työn alla, äskettäisten runsaiden kirjalahjoitusten ansiosta. Panemme ilmaisia kirjoja biljardipöydälle – ota siitä mitä haluat ja vie kotiisi tai kierrätä eteenpäin.

Myyjäisistä löydät mukavia lahjaideoita yksityisiltä markkinapöydiltä, vaikka SaunaHQ:stä, Ystäväpalvelun huutokaupasta tai Kids Love Rainbow Colours vaateista.

Löydät varmaan oman palasi Suomea juuri täältä, Suomi-talolta Altonasta, lauantaina klo 10.00:n jälkeen.

Lisätietoja myyjäisistämme löytyy nettisivuiltamme: fsmelbourne.com.au/events/christmas-bazaar

***

Suomi-Kauppa (The Finnish shop) has imported new stock for the upcoming Christmas Bazaar. It features old favourites, and new items that has never been in the shop before.

Suffeli Puffi and Bites, Julia, Pätkis, Fazer Joulusuklaa and Festive Suklaakonvehtisekoitus, Pantteri, Pantteri Salmiakki, and Hopeatoffee, just to name a few. Be sure to get in early before they run out!

A full stock list can be found on our shops page: fsmelbourne.com.au/finnish-hall/shop

Our library is also being updated with recent generous donations, causing a big clean out. Books will be put out on the billiard table as their last chance to find a home. Adopt a pre-loved book and keep the knowledge and culture circulating.

The bazaar is full of great gift ideas from independent stalls across our extended community. From SaunaHQ to FFVS’s Lenkkimakkara, and Kids Love Rainbow Colours clothes, you are bound to find something for yourself or your loved ones.

You can find your bit of Finland right here, at the Finnish Hall, Altona, on Saturday from 10am.

More details about the bazaar can be found here: fsmelbourne.com.au/events/christmas-bazaar

Joulumyyjäiset / Christmas Bazaar

Vuosittaiset suomalaiset joulumarkkinat ovat taas täällä! Suomi-talolla 24. marraskuuta (klo 10:00-13:00) järjestettävät markkinat ovat mainio paikka saada kotiin joulumieli ja pieni pala Suomea mukaasi. Tarjolla on kaikkea herkullisista leivonnaisista ja kotiruoasta käsitöihin ja muihin lahjaideoihin – kaikille löytyy varmasti jotain mieleistä. 

 Monet suomalaiset herkut menevät kaupaksi todella nopeasti, joten kannattaa saapua paikalle ajoissa, että ehtii ostamaan esimerkiksi karjalanpiirakoita, ruisleipää, korvapuusteja, laatikoita, kahvia, suklaata ja karkkeja – tai saavu paikalle hieman myöhemmin ja nauti rauhallisesta joulun tunnelmasta, ystävien tapaamisesta ja hyvästä kahvista. 

Jos olemme kilttejä, joulupukki saapuu myös vierailulle, joten tuothan pienen lahjan lapsesi nimellä varustettuna joulupukin lahjasäkkiin.

lisää tietoa: fsmelbourne.com.au/events/christmas-bazaar

***

The annual Finnish Christmas Bazaar is here again! The Finnish Hall on 24th November (10am-1pm) is THE place to get a little piece of Finland to take home and make your Christmas complete. From delicious foods and baked goods to crafts and other gift ideas there is something for everyone.

Items sell out quickly, so you may want to come in early to get your share of traditional Finnish treats – such as Karelian pasties, rye bread, cinnamon buns, casseroles, coffee, chocolate and sweets – or pop in a bit later to enjoy a less hectic cup of Christmas spirit, meeting friends and good coffee.

If we are nice, Santa Claus will pay a special visit so please bring a small present with your child’s name on it for Santa’s gift sack.

More information: fsmelbourne.com.au/events/christmas-bazaar