Suomi-Seuran sauna ja ruisleipä saavat huomiota /FSM sauna and rye bread get attention

Suomi-Seura on saanut äskettäin huomiota sekä paikallisessa mediassa että suomalaisessa blogissa. Annakaisa Anttila on Ruisrockin tuottaja, joka on ottanut vuoden virkavapaata matkustamiseen ja piipahti Suomi-talolla Melbournessa käydessään. Hän kirjoittaa kauniisti ruisleipätalkoistamme, voit nähdä jutun tästä. Sen lisäksi saunakomiteasta kirjoitettiin juttu Star Weekly-lehdessä viime viikolla, kun paikallinen toimittaja sai vihiä kampanjastamme rakentaa sauna Suomi-talolle. Saunakomitea on viime syyskuusta lähtien ideoinut ja suunnitellut kauan haikailtua saunaa Altonaan ja hakee parhaillaan kansanedustaja Tim Watts:in Gellibrand Stronger Communities Grant- apurahaa. Jos haluat löylytellä tulevaisuudessa Altonassa, tule tukemaan saunaprojektiamme vappuna. Lue lisää viimeisimmästä uutiskirjeestä!

* * *
Finnish Society has recently received attention both in the local media and in a Finnish blog. Annakaisa Anttila wrote nicely about the baking of rye bread at the Finnish Hall on her blog. She has taken a year off from her work as a producer and stopped by at the Finnish Hall on her travel in Australia. You can see her story in Finnish here. In addition, sauna committee was featured in Star Weekly when the local journalist got to know about our application for the Federal MP Tim Watts’ Gellibrand Stronger Communities Grant. If you want to enjoy the soothing sauna in Altona in the future, please come to support the campaign at our May Day event. Read more about the sauna project and our May Day event from our April newsletter!

Photo by: Annakaisa Anttila, http://www.lily.fi/blogit/tuottaja-anttila/ruisleipaa-australiassa

Kuva/photo by Annakaisa Anttila

Advertisements

Vappu / May Day celebration

Onko ikävä Ullanlinnan Vappu-piknikkiä? Ullanlinnaa meillä ei ole ja piknikkikin on korvattu aussilaisittain BBQ:lla, mutta muuten on puitteet kohdallaan! Vappupäivänä 1.5. klo 13 alkaen Suomi-talolla on ohjelmassa telttasaunontaa, mölkyn peluuta, livemusiikkia ja hiljainen huutokauppa, jossa mukana tavara-ja lahjakorttilahjoituksia suomalaisilta tukijoiltamme. Tarjolla myös perinteisiä vappuherkkuja eli simaa ja munkkia. BBQ ja vappuherkut $10 jäsenille, $15 muille. Muista tuoda mukanasi pyyhe ja uikkarit, jos haluat saunoa (aikuiset saunamaksu min. $5; lapset ilmaiseksi, mutta aikuisen seurassa)! Ilmoittauduthan to 28.4. mennessä – lisätiedot tapahtumasivuillamme ja Facebookissa. Tilaisuuden tuotto menee suoraan saunanrakennusrahastoon, joten tule tukemaan hyvää asiaa!

Welcome to celebrate May Day at the Finnish Hall on 1 May! Program includes tent sauna, playing mölkky, live music and silent auction of items and gift cards donated by our Finnish supporters. Also traditional May Day mead and donuts on offer with BBQ (cost $10 for FSM members, $15 for others). Please RSVP by Thursday 28th of April (see details on our website or Facebook) and bring bathers and towel if you want to test the tent sauna (adults min. $5, kids free but need to be accompanied by an adult). All proceeds go directly towards the great cause of building our own sauna at the Finnish Hall!

Vappy May Day kuvakollaasi Riina_pieni

Pääsiäiskisat 2017 Melbournessa/ Easter Games 2017 in Melbourne

Seuraavat pääsiäiskisat, eli 51. Suomi-Päivät järjestetään Melbournessa 14-17.4.2017! Se tulee olemaan ensimmäinen iso tapahtuma Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuotena. Tarvitsemme paljon auttavia käsiä tekemään tapahtumasta onnistuneen ja kutsummekin kaikkia kisakomiteaan liittymisestä kiinnostuneita ottamaan komitean puheenjohtajaan Joriin yhteyttä (president@fsmelbourne.com.au).

The next Easter Games, i.e. the 51st Finnish Festival will be organised in Melbourne on 14-17 April 2017! It will be the first big event of the centenary year of Finland’s independence. We will need lots of helping hands to make this event a success and now invite everyone interested in joining the Easter Games planning committee to contact the committee president Jori (president@fsmelbourne.com.au).

Suomi-Paivat logo