Suomipäivät – Finnish Games 14.-16.4.2017

 

Perinteinen Australian suomalaisten vuosittainen kokoontuminen, Suomipäivät, järjestetään tänä vuonna pääsiäisviikonloppuna Melbournessa. Tapahtumapaikkana on Altonan Suomi-talo ympäristöineen. Ohjelmassa on kisailua sekä urheilun että kulttuurin saralla, hyvää ruokaa, juomaa ja seuraa unohtamatta. Luvassa myös legendaariset kisatanssit!

Rekisteröinti tapahtumiin on käynnissä, ilmoittaudu mukaan oman paikallisseurasi sihteerin kautta 28. helmikuuta mennessä! Ilmoittautuminen golfiin on avoinna 17. maaliskuuta saakka. Katso täältä KISAOHJELMA!

Melbournen Suomi-seuran jäsenet voivat ilmoittautua Annelille sähköpostitse: secretary@fsmelbourne.com.au.

Tiedustelut:

Puh.joht.: Jori Tossavainen, puh. 0418 383 753 / tossavainen@bigpond.com
Sihteeri: Anneli Jortikka, puh. 0418 524 606 / secretary@fsmelbourne.com.au
Urheilu: Mauri Kankaanpää, puh. 0412 328 607 / maurikankaanpaa@bigpond.com
Golf: Matti Pennanen, puh. 0407 777 668 / matti@virma.com.au

Lisätietoa ja päivityksiä kisojen kulusta löydät facebookista Suomipäivien sivulta.

***

Traditional annual meeting of Finns in Australia, the Easter Games, brings together Finns from all over Australia together to compete in sports and cultural competitions, to enjoy good food, drink and company over the Easter weekend. And don’t miss the legendary dinner dance! The Games will take place at the Finnish Hall in Altona and its surroundings.

All events are now open for registration. Please register through your local club before the 28th February. The registration for golf is open until 17th March. See detailed PROGRAMME here!

If you’re a member of the Finnish Society in Melbourne, please contact Anneli to register: secretary@fsmelbourne.com.au.

Enquiries:

Chair: Jori Tossavainen, ph. 0418 383 753 / tossavainen@bigpond.com
Secretary: Anneli Jortikka, ph. 0418 524 606 / secretary@fsmelbourne.com.au
Sports: Mauri Kankaanpää, ph. 0412 328 607 / maurikankaanpaa@bigpond.com
Golf: Matti Pennanen, ph. 0407 777 668 / matti@virma.com.au

For more information and updates, follow the Finnish Games 2017 facebook page.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Suomi 100-ohjelma Australiassa/ Finland 100 program in Australia

Suomen suurlähetystö Canberrassa on koonnut yhteen kaikki Suomi 100-juhlavuoden tapahtumat Australiassa: http://bit.ly/2jSK15O. Suomi-Seuran tapahtumat ovat mukana tässä listassa, merkkaa päivät kalenteriisi!
***
The Embassy of Finland in Canberra has put together a list of all the events across Australia celebrating Finland’s centenary year of independence: http://bit.ly/2jSK15O. Our Society events are included in this list, mark those dates in your calendar!

finland100-program

Posted in Uncategorized

February Barbeque at the Finnish Hall is cancelled

We regret to inform that the barbeque event advertised on our 2017 Events Calendar for the 12th of February at the Finnish Hall has been cancelled due to timetable issues.

However, stay tuned for the next big event on the 14th-16th April 2017 when the Finnish Society will be hosting the annual Easter Games in Melbourne! For updates, keep an eye on our Events page and Facebook. See you!

Posted in Uncategorized

Happy 99th Independence Day

Today marks the celebration of Finland’s 99th Independence Day. We wish all Finns and Friends of Finland a Happy Independence Day! In the words of our President Sauli Niinistö: “– Each and every Finn has the privilege of celebrating and honouring our country’s independence” and “–Finnishness knows no bounds”. You may read the message here:

Independence Day message from President of the Republic of Finland

The Finnish Society of Melbourne organized a celebration at the Finnish House on Sunday the 4th December. Around 80 people took part in the celebration, starting with Church Service and followed by a Flag Parade, festive music, dancing and speeches.

Everyone joined in on singing the National Anthems of both Finland and Australia, with Minna Ikonen on the piano. Then, appropriately, the Spirit of Finland Choir continued with Finlandia.

President of the Finnish Society of Melbourne Jori Tossavainen welcomed everyone, and Editor of the Finnish Newspaper Risto Söder gave a festive speech. A greeting from the Pentecostal Church was delivered by Auvo Karjalainen. The audience also got to enjoy Reverie by Sibelius on the piano played by Larissa Cox, as well as wonderful performances of the Pentecostal Singers and Spirit of Finland. A truly traditional experience of Finnish dancing was offered by the FSM Folkdance Group before finishing up with a taste of Finland in the form of Afternoon Tea.

The most essential and important part of the Independence Day celebrations, as always,  was honouring the Veterans. This was accompanied by the traditional song Veteraanien Iltahuuto. “The sixth of December is — a mark of respect for all those who have defended and nurtured our independence”, writes the President. We have a lot to be grateful for. Happy Independence Day everyone! 

Photos by: Petri Jokela

Posted in Uncategorized

Finnish language courses in early 2017

For anyone interested in learning to speak Finnish, three courses will be organized by a qualified language teacher Tarja Papantoniou starting in January 2017.

A beginners’ level Finnish course starts on Saturday 14th of January at 2 pm in the Finnish Lutheran Church premises (143 Brown St, Heidelberg). Level 2 course, tailored for those who have already completed the beginners’ course or know some Finnish to begin with, will be starting at 12 pm. An intermediate level course for more advanced students starts on the same day at 3.30 pm at the same location.

For more details, please contact Tarja by email: jatarpap@gmail.com, or by phone: 0413 519 455.

Posted in Uncategorized

Uusi johtokunta valittu ja muita uutisia/ New committee selected and other news

Suomi-Seuran vuosikokous pidettiin sunnuntaina 25. syyskuuta 2016. Kokouksessa kuultiin katsaus vuoden tapahtumista ja toiminnasta ja valittiin uusi johtokunta.

Johtokunnan jäseniksi kaudelle 2016-2017 tulivat valituiksi:
Puheenjohtaja: Jori Tossavainen
Varapuheenjohtaja: Riina Aapa
Rahastonhoitaja: Kirsi McConnell
Sihteeri: Anneli Jortikka
Jäsenet: Lea Jortikka, Mauri Kankaanpää, Hilja Toom, Niina Kautto, Lauri Jortikka, Pirjo Tossavainen, Tuire Karaharju-Huisman, Tuuli Vikstedt
Varajäsenet: Cati Jumpponen, Tanja Tuominen

Kerromme vuosikokouksen keskusteluista ja tulevan vuoden teemoista juuri ilmestyneessä sähköisessä uutiskirjeessä (paperinen versiokin laitetaan pian matkaan niille, jotka eivät pääse lukemaan elektronista versiota). Uutiskirjeessä myös joulunajan tapahtumakalenteri ja juttua balttialaisesta keskikesän juhlasta, leivontatalkoista sekä muksukerhon ja pesäpallojoukkueiden tapaamisista.

* * *

The Annual General Meeting of the Finnish Society of Melbourne was held on 25th September 2016. A comprehensive report comprising the events and activity for the previous year was given and a new committee was selected.

The members of the committee for 2016-2017 are:
Chairperson: Jori Tossavainen
Vice chairperson: Riina Aapa
Treasurer: Kirsi McConnell

Secretary: Anneli Jortikka
Ordinary members: Lea Jortikka, Mauri Kankaanpää, Hilja Toom, Niina Kautto, Lauri Jortikka, Pirjo Tossavainen, Tuire Karaharju-Huisman, Tuuli Vikstedt
Deputy members: Cati Jumpponen, Tanja Tuominen

We are reporting on the AGM discussions and themes for the upcoming year in the newly published e-newsletter (hard copy will be sent soon to those who cannot access the electronic version). The newsletter also includes Christmas events calendar, story about the Midsummer Baltic Festival, remaining baking bee dates as well as updates on the Kids’ Club and baseball teams.

Kuvassa Melbournen Suomi-Seuran johtokunta 2016-2017. Kuvasta puuttuvat Tuuli Vikstedt ja Hilja Toom./In the photo FSM Committee for 2016-2017. Missing from the photo Tuuli Vikstedt and Hilja Toom (kuva/photo: Risto Soder).

New FSM Committee 2016-17

Posted in Uncategorized

Suomi-Seuran vuosikokous/ FSM Annual General Meeting

Tervetuloa Suomi-Seuran vuosikokoukseen sunnuntaina 25. syyskuuta klo 13. Vuosikokouksessa on tilaisuus kuulla mitä Melbournen Suomi-Seura on vuoden aikana saavuttanut ja valitaan johtokunnan vapautuville paikoille uudet jäsenet (suurin osa nykyisestä johtokunnasta allaolevassa kuvassa). Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat ja johtokunnalle ajoissa jätetyt vuosikokouksessa käsiteltävät asiat. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu.

Muun muassa seuraavat roolit tulevat avoimeksi:

  • Puheenjohtaja (kausi 1 vuotta)
  • Sihteeri (kausi 1 vuotta)
  • Rahastonhoitaja (kausi 1 vuotta)
  • 3 jäsentä (kausi 2 vuotta)
  • 2 varajäsentä (kausi 1 vuotta)

Vapaaehtoistoiminta seuran parissa on loistava mahdollisuus oppia uusia taitoja, kehittää olemassaolevia taitoja sekä käyttää niitä suomalaisyhteisön hyväksi. Puhumattakaan mukavien ihmisten seurasta! Ensi vuosi tulee olemaan myös vaiheikas Melbournessa järjestettävien Suomi-Päivien ja Suomen itsenäisyysjuhlavuoden tapahtumien johdosta. Lämpimästi tervetuloa komiteaan!

Lomake, jolla voit nimittää ehdokkaan johtokuntaan ja/tai valtuuttaa jonkun muun äänestämään puolestasi löytyy täältä. Muistathan, että voit äänestää ja tulla valituksi johtokuntapaikoille vain, jos olet nykyinen Suomi-Seuran jäsen. Jäsenmaksuohjeet löytyvät täältä.

***
Welcome to the Annual General Meeting at the Finnish Hall on Sunday 25th of September at 1pm. The AGM is a chance for all members to hear what the Society has achieved this year and to elect some new members to fill the Committee positions that become vacant this year (most of the current Committee members are in the photo below). The meeting includes addressing statutory matters and matters presented on time to the FSM Committee. Coffee is served for meeting participants.

These positions become vacant at the AGM:

  • Chairperson (1-year term)
  • Secretary (1-year term)
  • Treasurer (1-year term)
  • 3 ordinary members (2-year terms)
  • 2 deputy members (1-year terms)

This is a great opportunity to learn new skills, develop existing skills and put them to good use for the benefit of the Finnish community. Not to mention the great people you get to meet! Next year will also be eventful due to the Easter Games being held in Melbourne and the celebration of the 100th anniversary of Finland’s independence. Warm welcome to the Committee!

The form with which you can nominate a Committee member and/or give proxy to someone else to vote on your behalf can be found here.  Please remember that you can vote and be voted for the Committee only if you are a current FSM member (details on membership fees here).

Posted in Uncategorized | 2 Comments