Joulumyyjäiset / Christmas Bazaar

Vuosittaiset suomalaiset joulumarkkinat ovat taas täällä! Suomi-talolla 24. marraskuuta (klo 10:00-13:00) järjestettävät markkinat ovat mainio paikka saada kotiin joulumieli ja pieni pala Suomea mukaasi. Tarjolla on kaikkea herkullisista leivonnaisista ja kotiruoasta käsitöihin ja muihin lahjaideoihin – kaikille löytyy varmasti jotain mieleistä. 

 Monet suomalaiset herkut menevät kaupaksi todella nopeasti, joten kannattaa saapua paikalle ajoissa, että ehtii ostamaan esimerkiksi karjalanpiirakoita, ruisleipää, korvapuusteja, laatikoita, kahvia, suklaata ja karkkeja – tai saavu paikalle hieman myöhemmin ja nauti rauhallisesta joulun tunnelmasta, ystävien tapaamisesta ja hyvästä kahvista. 

Jos olemme kilttejä, joulupukki saapuu myös vierailulle, joten tuothan pienen lahjan lapsesi nimellä varustettuna joulupukin lahjasäkkiin.

lisää tietoa: fsmelbourne.com.au/events/christmas-bazaar

***

The annual Finnish Christmas Bazaar is here again! The Finnish Hall on 24th November (10am-1pm) is THE place to get a little piece of Finland to take home and make your Christmas complete. From delicious foods and baked goods to crafts and other gift ideas there is something for everyone.

Items sell out quickly, so you may want to come in early to get your share of traditional Finnish treats – such as Karelian pasties, rye bread, cinnamon buns, casseroles, coffee, chocolate and sweets – or pop in a bit later to enjoy a less hectic cup of Christmas spirit, meeting friends and good coffee.

If we are nice, Santa Claus will pay a special visit so please bring a small present with your child’s name on it for Santa’s gift sack.

More information: fsmelbourne.com.au/events/christmas-bazaar

Advertisements
Posted in Events | Tagged , , , ,

Baltic Festival 2018

posterThe Baltic Festival is fast approaching, this year it will be hosted by the Finnish Society of Melbourne.

The festival entails song and dance by the Baltic nations of Estonia, Latvia, Lithuania, and, their neighbour, Finland.

This year’s theme is Elonkorjuu, or “Harvest” for our non-Finnish speaking friends – that special time of the year when we gather everything that nature has to offer for us to survive over the cold winter; Wheat, mushrooms, berries, hunting, hay… and of course, the festivities to celebrate the successful harvest!

We hope that you can join us for this wonderful annual event, to celebrate our cultures and the friendships we have made over the years!

Location: Finnish Hall – 119 Pier Street, Altona
Date & Time: Sunday, October 21, at 2 pm
Price: $15 per person.
Space is limited so booking is essential.
Phone the Finnish Hall on 9398 4143 or email us at baltic@fsmelbourne.com.au

Posted in Events

Leivontapäivät ennen joulua // Baking days before Christmas

DSC_0225.JPG

Help out the Finnish Society by coming to our baking days, and learn how to make these traditional baked goods!

They will be sold at the Suomi-Kauppa and the annual Christmas Bazaar. A special baking day will bake for the upcoming Baltic Festival which will be held at the Finnish Hall on the 21st of October.

Please bookmark this page, so you can easily come back later, as dates may change.

Below is the list of baking days leading up to Christmas.

15/09/18 Lauantai/Saturday
  • Karjalanpiirakat (Karelian Pasties)
06/10/18 Lauantai/Saturday
  • Ruisleipä (Rye Bread )
20/10/18 Lauantai/Saturday
  • Baking for Baltic Festival
30/10/18 Tiistai/Tuesday
  • Karjalanpiirakat (Karelian Pasties)
03/11/18 Lauantai/Saturday
  • Laatikot (Casseroles)
06/11/18 Tiistai/Tuesday
  • Pulla (Coffee Bread)
  • Joululimput (Christmas Bread)
10/11/18 Lauantai/Saturday
  • Lihapiirakat (Meat Pies)
  • Ruisleipä  (Rye Bread)
18/11/18 Sunnuntai/Sunday
  • Piparit (Gingerbread)
  • Joulutortut (Christmas Stars)
 23/11/18 Perjantai/Friday
  • Viinerit (Danishes)
  • Korvapuustit (Cinnamon Buns)
  • Lihapiirakat (Meat Pies)

If you would like to attend one or more of these, please book by contacting one of us below:

Pirjo Tossavainen – ph. 0419 554 390 – email: tossavainen@bigpond.com
Lea Jortikka – ph. 0401 864 537 / 9729 4483 – email: jortikka@optusnet.com.au

The kitchen does have limited space so booking your baking spot is essential. If too many people want to attend on a particular date, we may contact you again to ask if we can reallocate you.

Posted in Activities

Soppalounas//Soup Lunch

Talvi on melkein ohi, mutta kylmyys jatkuu varsinkin täällä Melbournessa. On hyvä aika tulla Suomi-talolle nauttimaan sydäntälämmittävästä soppalounaasta.

Sunnuntaina 19. elokuuta padoissamme porisee perinteinen lihakeitto sekä modernimmat kanavihannessoppa ja kurpitsakeitto. Maista yhtä tai kaikkia kolmea 15 dollarilla.

Lounas alkaa klo 13, ja loppuu kahvitarjoiluun. Baari ja Suomi-kauppa ovat auki lounaan ajan, niinkuin yleensä.

Tule lämmittelemään ja nauttimaan ystävien seurasta kylmän talvipäivän iloksi.

Winter is almost over, but we will still have cold days ahead of us, especially with Melbourne’s weather. Why not come by the Finnish hall for some heart-warming soup.

On Sunday the 19th of August you can enjoy traditional Lihakeitto (potato and meat soup) or more modern soups like: chicken and vegetable soup, and pumpkin soup. Try one or all three for $15.

Lunch starts at 1:00pm, coffee will be served afterwards. The bar and Suomi shop will be open throughout, as per usual.

Warm yourself up and enjoy the company on these cold winter days

Hearty Soup

Posted in Events

Tuleva vuosikokous//The Coming AGM

Melbournen Suomi-Seuran vuosikokous

Sunnuntaina 16.9.2018 klo 13.

Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset- ja johtokunnalle ajoissa jätetyt muut vuosikokouksessa käsiteltävät asiat, ja valitaan uudet jäsenet johtokunnan vapautuville paikoille.

Seuraavat roolit tulevat avoimeksi:

  • Puheenjohtaja (kausi 1 vuotta)
  • Sihteeri (kausi 1 vuotta)
  • Rahastonhoitaja (kausi 1 vuotta)
  • 3 jäsentä (kausi 2 vuotta)
  • 2 varajäsentä (kausi 1 vuotta)
  • Tiedottaja (yksi hallituksen jäsenistä)
  • Toimintaryhmien vetäjät (urheilu, keskiviikkokerho, kansantanssi, kuoro, muksukerho).

Vapaaehtoistoiminta seuran parissa on loistava mahdollisuus oppia uusia taitoja, kehittää olemassaolevia taitoja sekä käyttää niitä suomalaisyhteisön hyväksi. Puhumattakaan mukavista ihmisistä, joihin saa tutustua!

Muistathan, että voit äänestää ja tulla valituksi johtokuntapaikoille vain, jos olet nykyinen täysivaltainen Suomi-Seuran jäsen. Tuttuun tapaan jäsenmaksun voi maksaa Suomi-talolla tai netissä.

Jos haluat valtuuttaa toisen seuran jäsenen äänestämään puolestasi, ehdottautua johtokuntaan tai ehdottaa toista, huomioi että valtakirjat ja nimityslomakkeet johtokunnan virkoihin hyväksytään kokouksen alkuun asti!

>> Lataa välitys- ja nimityslomake <<

Jos haluat lisätä jotain vuosikokouksen asialistaan ota yhteyttä sihteeriimme Anneli Jortikkaan 31.8 mennessä (sähköpostilla secretary@fsmelbourne.com.au; postitse 11 Lakes Drive, Sunbury 3429 tai puhelimitse 0418 524 606).

Tilaisuus alkaa kahvitarjoilulla. Kaikki tervetulleita!

The Annual General Meeting of the Finnish Society of Melbourne is fast approaching! Coming on the 16th of September at 1:00pm, the meeting will be held at the Finnish Hall in Altona. Remember to save the date and have your say!

Come along, have some coffee, help the society on important matters, and/or nominate someone (or yourself) for a position on the committee.

These positions become vacant at the AGM:

  • Chairperson (1-year term)
  • Secretary (1-year term)
  • Treasurer (1-year term)
  • 3 ordinary members (2-year terms)
  • 2 deputy member positions (1-year terms)
  • Communications responsible (one of the Committee members)
  • Activity group leaders (sports, folk dancing, choir, Kids’s Club, Wednesday Club)

This is a great opportunity to learn new skills, develop existing skills and put them to good use for the benefit of the Finnish community. Not to mention the great people you get to meet!

Please remember that you can vote and be voted for the Committee positions only if you are a current full FSM member. As usual, you can pay membership at the Finnish Hall or online.

If you would like a topic discussed at the AGM, you can add an agenda item by contacting our secretary Anneli Jortikka before the 31st of August.

Email: secretary@fsmelbourne.com.au;
Phone: 0418 524 606
Post: 11 Lakes Drive, Sunbury, 3429

If you would like to authorise another member to vote on your behalf, fill out the proxy form and hand it to a member that will be attending the meeting. The committee nomination form is on the same document. These will be collected at the start of the AGM.

>>Download the Proxy and Nomination Form<<

Coffee service at the start of the meeting.  Hope to see you there!

Posted in AGM

Billiard Competition Results

The billiards competition is over, we thank all our participants and congratulate the winners. Our new champions are Talvikki Jumpponen and Veikko Fadjukoff!

Placements are as follows:

Women: 1st Talvikki Jumpponen, 2nd Melody Jumpponen, and 3rd Terttu Jumpponen

IMG_20180715_162914

From left: Terttu, Melody, Talvikki

Men: 1st Veikko Fadjukoff, 2nd Mauri Kankaampaa, and 3rd Jouko Jumpponen

IMG_20180715_163000

From left: Jouko, Veikko, Mauri

 

The day was great fun. The wonderful kitchen team worked tirelessly to serve great food and coffee, as always, and the billiard team, lead by Harri Jumpponen, made sure the competition was running smoothly and efficiently.

If you missed out, be sure to attend next year! You meet wonderful people, and you might just become one of our next champions.

Posted in Events

Billiards Competition

It’s that time again, to battle it out at our annual Billiards Competition. Our current champions are: Maire Peltonen and Simo Hakala. Do you have what it takes to take the title?

The competition is at the Finnish Hall this Sunday, the 15th of July. Registration starts at 10:00am, $5 entry fee to play. Competition starts at 10:30am in three categories: women, men, and youth.
Lunch is pea and ham soup served with coffee at around 1:00pm for $10 per person.

Suomi shop, and bar will be open during the event. Everyone is welcome!

 

pooltable

Posted in Events