Suomi-Seuran vuosikokous/ FSM Annual General Meeting

Tervetuloa Suomi-Seuran vuosikokoukseen sunnuntaina 25. syyskuuta klo 13. Vuosikokouksessa on tilaisuus kuulla mitä Melbournen Suomi-Seura on vuoden aikana saavuttanut ja valitaan johtokunnan vapautuville paikoille uudet jäsenet (suurin osa nykyisestä johtokunnasta allaolevassa kuvassa). Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat ja johtokunnalle ajoissa jätetyt vuosikokouksessa käsiteltävät asiat. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu.

Muun muassa seuraavat roolit tulevat avoimeksi:

  • Puheenjohtaja (kausi 1 vuotta)
  • Sihteeri (kausi 1 vuotta)
  • Rahastonhoitaja (kausi 1 vuotta)
  • 3 jäsentä (kausi 2 vuotta)
  • 2 varajäsentä (kausi 1 vuotta)

Vapaaehtoistoiminta seuran parissa on loistava mahdollisuus oppia uusia taitoja, kehittää olemassaolevia taitoja sekä käyttää niitä suomalaisyhteisön hyväksi. Puhumattakaan mukavien ihmisten seurasta! Ensi vuosi tulee olemaan myös vaiheikas Melbournessa järjestettävien Suomi-Päivien ja Suomen itsenäisyysjuhlavuoden tapahtumien johdosta. Lämpimästi tervetuloa komiteaan!

Lomake, jolla voit nimittää ehdokkaan johtokuntaan ja/tai valtuuttaa jonkun muun äänestämään puolestasi löytyy täältä. Muistathan, että voit äänestää ja tulla valituksi johtokuntapaikoille vain, jos olet nykyinen Suomi-Seuran jäsen. Jäsenmaksuohjeet löytyvät täältä.

***
Welcome to the Annual General Meeting at the Finnish Hall on Sunday 25th of September at 1pm. The AGM is a chance for all members to hear what the Society has achieved this year and to elect some new members to fill the Committee positions that become vacant this year (most of the current Committee members are in the photo below). The meeting includes addressing statutory matters and matters presented on time to the FSM Committee. Coffee is served for meeting participants.

These positions become vacant at the AGM:

  • Chairperson (1-year term)
  • Secretary (1-year term)
  • Treasurer (1-year term)
  • 3 ordinary members (2-year terms)
  • 2 deputy members (1-year terms)

This is a great opportunity to learn new skills, develop existing skills and put them to good use for the benefit of the Finnish community. Not to mention the great people you get to meet! Next year will also be eventful due to the Easter Games being held in Melbourne and the celebration of the 100th anniversary of Finland’s independence. Warm welcome to the Committee!

The form with which you can nominate a Committee member and/or give proxy to someone else to vote on your behalf can be found here.  Please remember that you can vote and be voted for the Committee only if you are a current FSM member (details on membership fees here).

Posted in Uncategorized | 2 Comments

Finnish language courses in the spring

Finnish language courses in the spring

Tarja Papantoniou, a qualified language teacher is responding to the requests of those wanting to learn to speak Finnish by organising three courses this spring. A beginners’ level Finnish course starts on Saturday 1st of October at 2 pm at the Finnish Lutheran Church in Heidelberg. There is also a level 2 course (for those who already have completed the beginner’s course or already know some Finnish) starting on the same day at 3.30 pm at the same location. For more advanced students, Tarja organises a course on Monday evenings starting 26th of September.

If you are interested, please contact Tarja for details and registration from 15th of September onwards by email: jatarpap@gmail.com, or by phone: 0413 519 455.

Posted in Uncategorized

Biljardikilpailu /billiard competition

Suomi-talolla pidetään biljardikilpailu lauantaina 16.7 . Rekisteröinti alkaa klo 9.30 ja osallistumismaksu on $5. Kisat alkavat klo 10. Sarjoissa naiset, miehet ja nuoret. Kahvila ja baari ovat auki tapahtuman ajan. Tervetuloa kisaamaan!
* * *
We will hold a billiard competition at the Finnish Hall on Saturday 16th of July. Registration starts at 9.30am and registration fee is $5. Competition starts at 10am. In the categories women, men and youth. Cafeteria and bar are open during the event. Welcome to compete!

Posted in Uncategorized | 2 Comments

Juhannusjuhla/ Midsummer celebration

Tervetuloa viettämään juhannusta Suomi-talolle sunnuntaina 19.6. lounaan ja pienen ohjelman merkeissä. Lounasta edeltää juhannusjumalanpalvelus, joka alkaa Melbournen Suomalaisen Luterilaisen Seurakunnan johdolla klo 11, ja sitä seuraa lauluhetki. Lounas alkaa klo 13. Ilmoittauduthan lounaalle viimeistään torstaina 16.6. mennessä (kts. lisätiedot tapahtumista).
* * *
Welcome to celebrate Finnish Midsummer with a lunch and summery programme at the Finnish Hall on Sunday 19th of June. Before the lunch there is a Midsummer church service that starts at 11am and is held by the Finnish Lutheran Church of Melbourne. It is followed by a summer singalong. The lunch starts at 1pm. Please RSVP for the lunch by Thursday 16th of June (RSVP details on the events page).

Midsummer photo collage

Posted in Uncategorized

Suomi-Seuran sauna ja ruisleipä saavat huomiota /FSM sauna and rye bread get attention

Suomi-Seura on saanut äskettäin huomiota sekä paikallisessa mediassa että suomalaisessa blogissa. Annakaisa Anttila on Ruisrockin tuottaja, joka on ottanut vuoden virkavapaata matkustamiseen ja piipahti Suomi-talolla Melbournessa käydessään. Hän kirjoittaa kauniisti ruisleipätalkoistamme, voit nähdä jutun tästä. Sen lisäksi saunakomiteasta kirjoitettiin juttu Star Weekly-lehdessä viime viikolla, kun paikallinen toimittaja sai vihiä kampanjastamme rakentaa sauna Suomi-talolle. Saunakomitea on viime syyskuusta lähtien ideoinut ja suunnitellut kauan haikailtua saunaa Altonaan ja hakee parhaillaan kansanedustaja Tim Watts:in Gellibrand Stronger Communities Grant- apurahaa. Jos haluat löylytellä tulevaisuudessa Altonassa, tule tukemaan saunaprojektiamme vappuna. Lue lisää viimeisimmästä uutiskirjeestä!

* * *
Finnish Society has recently received attention both in the local media and in a Finnish blog. Annakaisa Anttila wrote nicely about the baking of rye bread at the Finnish Hall on her blog. She has taken a year off from her work as a producer and stopped by at the Finnish Hall on her travel in Australia. You can see her story in Finnish here. In addition, sauna committee was featured in Star Weekly when the local journalist got to know about our application for the Federal MP Tim Watts’ Gellibrand Stronger Communities Grant. If you want to enjoy the soothing sauna in Altona in the future, please come to support the campaign at our May Day event. Read more about the sauna project and our May Day event from our April newsletter!

Photo by: Annakaisa Anttila, http://www.lily.fi/blogit/tuottaja-anttila/ruisleipaa-australiassa

Kuva/photo by Annakaisa Anttila

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Vappu / May Day celebration

Onko ikävä Ullanlinnan Vappu-piknikkiä? Ullanlinnaa meillä ei ole ja piknikkikin on korvattu aussilaisittain BBQ:lla, mutta muuten on puitteet kohdallaan! Vappupäivänä 1.5. klo 13 alkaen Suomi-talolla on ohjelmassa telttasaunontaa, mölkyn peluuta, livemusiikkia ja hiljainen huutokauppa, jossa mukana tavara-ja lahjakorttilahjoituksia suomalaisilta tukijoiltamme. Tarjolla myös perinteisiä vappuherkkuja eli simaa ja munkkia. BBQ ja vappuherkut $10 jäsenille, $15 muille. Muista tuoda mukanasi pyyhe ja uikkarit, jos haluat saunoa (aikuiset saunamaksu min. $5; lapset ilmaiseksi, mutta aikuisen seurassa)! Ilmoittauduthan to 28.4. mennessä – lisätiedot tapahtumasivuillamme ja Facebookissa. Tilaisuuden tuotto menee suoraan saunanrakennusrahastoon, joten tule tukemaan hyvää asiaa!

Welcome to celebrate May Day at the Finnish Hall on 1 May! Program includes tent sauna, playing mölkky, live music and silent auction of items and gift cards donated by our Finnish supporters. Also traditional May Day mead and donuts on offer with BBQ (cost $10 for FSM members, $15 for others). Please RSVP by Thursday 28th of April (see details on our website or Facebook) and bring bathers and towel if you want to test the tent sauna (adults min. $5, kids free but need to be accompanied by an adult). All proceeds go directly towards the great cause of building our own sauna at the Finnish Hall!

Vappy May Day kuvakollaasi Riina_pieni

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Finnish language course (beginners) starting in May

Tarja Papantoniou, a qualified language teacher is again offering a beginners’ level Finnish course starting on the 7th of May. The course group meets 6 times on every second Saturday afternoon at 12pm at the Finnish Lutheran Church in Heidelberg. If you are interested, please contact Tarja by email: jatarpap@gmail.com, or by phone: 0413 519 455.

Posted in Uncategorized | Leave a comment